Friday, December 31, 2021

What Are Japanese Jizo Statues 日本の地蔵像とは

What Are Jizo Statues - that is an interesting question. There are really a lot of Jizo statues in Japan, but it seems that not many (foreign) people know what they are.

The beautiful statues resemble Jizo, also called O-Jizo-san or O-Jizo-sama, the guardian deity of children and travelers. Jizo statues can be made of clay, bronze but are mostly carved out of stone. They can be found in many places, for example, at Buddhist temples, graveyards, and at the sides of various roads.

The primary role of the so-called Jizo is to protect children. Jizo also protects the souls of unborn babies and children who have died before their parents. In Japanese beliefs, the souls of children (that died before their parents passed away) cannot cross the river to the afterlife. The Jizo appears to protect these children from the devil. Jizo hides them in his clothing from the evil spirits. Jizo then really looks after them as a guardian on behalf of their parents.

地蔵像とは何か-それは興味深い質問です。 日本には地蔵像がたくさんありますが、外国人の方はあまり知らないようです。

美しい彫像は、子供や旅行者の守護神であるO-JizoさんまたはO-Jizo様とも呼ばれる地蔵に似ています。 地蔵像は粘土や青銅で作ることができますが、ほとんどが石で彫られています。 それらは、仏教寺院、墓地、そしてさまざまな道路の脇など、多くの場所で見つけることができます。

いわゆる地蔵の主な役割は、子供たちを守ることです。 地蔵はまた、両親の前で亡くなった胎児や子供たちの魂を守ります。 日本の信念では、子供たちの魂(両親が亡くなる前に亡くなった)は、川を渡って来世に行くことはできません。 地蔵はこれらの子供たちを悪魔から守っているようです。 地蔵は彼らを悪霊から彼の服に隠します。 地蔵はその後、両親に代わって保護者として彼らの世話をします。

No comments:

Post a Comment