Japan downgrades major tsunami warning after earthquakes 日本、地震後の大津波警報を引き下げる

BBC News on Youtube has the story.

BBC is a British public broadcast service.

Japan has downgraded its tsunami warning after a 7.6 magnitude earthquake struck the central region.

The major warning - the first in Japan since the 2011 earthquake - was issued for the Noto area. 

Tsunami warnings also remain in place for the neighbouring Niigata and Toyama prefectures.

A succession of more than 30 earthquakes have struck central Japan since about 16:00 local time (07:00 GMT), with more expected to follow.

Japanese Translation:

Youtube の BBC News にその話があります。

BBC はイギリスの公共放送サービスです。

マグニチュード7.6の地震が中部地方を襲ったことを受け、日本は津波警報を引き下げた。

2011年の地震以来、国内で初めてとなる大警報が能登地域に発令された。

近隣の新潟県と富山県にも津波警報が発令されている。

現地時間16時頃（グリニッジ標準時7時）以来、30回以上の地震が連続して日本中部を襲っており、今後もさらに多くの地震が発生すると予想されている。