Plane Passenger's Shoes Ripped Off After Door Plug Detaches 飛行機のドアプラグが外れ、乗客の靴が脱げた

Inside Edition on Youtube has the story.

A shocking picture shows the aftermath of an Alaska Airlines passenger’s foot after a plane’s door plug detached midair. His shoes and socks were sucked off his feet. The image shows bruises on the man’s ankle. The passenger says he started dozing off on the flight when he heard a noise. All at once, his shoes and socks were gone at 15,000 feet in the air along with his cellphone. Inside Edition’s Jim Moret has more.

Japanese Translation:

Youtube の Inside Edition にその話があります。

衝撃的な写真には、飛行機のドアプラグが空中で外れ、アラスカ航空の乗客の足の残骸が写っています。 彼の靴と靴下は足から吸い取られました。 画像には男性の足首にあざが見られる。 乗客は機内で物音を聞いて居眠りし始めたと話している。 突然、彼の靴と靴下が携帯電話とともに上空 15,000 フィートで消えてしまいました。 Inside Edition のジム・モレット氏はさらに詳しく語っています。