Vulnerability Channel on Youtube has the story.
Jan 1, 2024 ЯПОНИЯ
40 earthquakes M7.6, M6.1, M5.7 occurred in Japan in 2 hours! 300 km tsunami warning
Natural disaster 1 January 2024.
Japan issues tsunami warning following a series of 21 strong earthquakes.
According to the Japanese Meteorological Agency, a sequence of 21 earthquakes with a magnitude of 4.0 or higher struck central Japan within just 90 minutes on Monday.
The strongest tremor recorded reached a magnitude of 7.6, causing widespread concern.
Earthquakes triggered tsunami warnings, prompting authorities to urge residents to move to higher ground in the affected region.
A powerful earthquake occurred in the Ishikawa Prefecture in central Japan.
Tsunami warnings were declared in Niigata, Toyama, and Ishikawa prefectures along the Sea of Japan coast.
People in these areas are advised to evacuate immediately.
Dangerous tsunami waves were possible within 300 kilometers of the earthquake's epicenter along the Japanese coast.
Japanese Translation:
Youtube の Vulnerability Channel にその話があります。
2024 年 1 月 1 日
日本でM7.6、M6.1、M5.7の地震が2時間で40回発生！ 300キロメートルの津波警報
2024 年 1 月 1 日の自然災害。
21回の強い地震が続いたことを受け、日本は津波警報を発令した。
日本の気象庁によると、月曜日、わずか90分以内にマグニチュード4.0以上の地震が21回連続して中部日本を襲った。
記録された最も強い揺れはマグニチュード7.6に達し、広く懸念を引き起こした。
地震により津波警報が発令され、当局は被災地域の住民に高台に移動するよう促した。
日本の中部の石川県で強い地震が発生しました。
新潟県、富山県、石川県の日本海側に津波警報が発令されました。
これらの地域の人々は直ちに避難するよう勧告されています。
日本沿岸に沿って地震の震源から300キロメートル以内に危険な津波が発生する可能性があった。
Translations: Notice how the Chinese characters look very similar to Japanese (but sounds are different):
(Chinese) 地震 Earthquake (Japanese) 地震
(Chinese) 海啸 Tsunami (Japanese) 津波
(Chinese) 警告 Warning (Japanese) 警告
(Chinese) 自然灾害 Natural Disaster (Japanese) 自然災害
(Chinese) 气象厅 Meteorological Agency (Japanese) 気象庁
(Chinese) 顺序 Sequence (Japanese) 順序
(Chinese) 震颤 Tremor (Japanese) 身震い
(Chinese) 忧虑 Concern (Japanese) 懸念
(Chinese) 建议 Advice (Japanese) アドバイス
(Chinese) 波浪 Waves (Japanese) 波
(Chinese) 震中 Epicenter (Japanese) 震源地
(Chinese) 日本海岸 Japanese Coast (Japanese) 日本沿岸
No comments:
Post a Comment